CMS Agentur
Ihre Content-Management Lösung für digitale Kanäle.
Inhalte, Übersetzungen und Freigaben zentral organisieren und konsistent über digitale Kanäle ausspielen. So entsteht eine einheitliche Customer Experience über Märkte, Sprachen und Kanäle hinweg.
Wenn die Content-Pflege über eine Website hinauswächst
Viele mittelständische Unternehmen arbeiten mit einem CMS, das für eine Website und ein überschaubares Redaktionsteam gut funktioniert. Mit wachsender Internationalisierung, mehr Beteiligten und zusätzlichen Ausspielungen steigen jedoch auch Varianten, Zuständigkeiten und Freigaben.
Der Aufwand steigt, sobald Produktdaten, Übersetzungen und Freigaben über mehrere Systeme verteilt sind. Artikeldaten aus Quellsystemen wie ERP oder PIM werden im CMS erneut gepflegt, Änderungen mehrfach nachgezogen und unterschiedliche Content-Stände entstehen. Spätestens dann reicht ein CMS als reine Website-Verwaltung nicht mehr aus. Es braucht eine durchdachte Lösung für Content-Strukturen, Redaktionsabläufe und die technische Ausspielung.
CMS-Systeme für Inhalte, Märkte und Redaktionen
Eine CMS-Lösung verbindet bei Schwekas Inhaltsstrukturen, Redaktionsabläufe und Ausspielung in einer technischen Architektur. Je nach Anforderungen setzen wir Headless-, Composable- oder klassische Systeme ein und binden bestehende Datenquellen an.
KI-gestützte Content-Prozesse
KI kann direkt in bestehende Redaktionsabläufe integriert werden, etwa für Übersetzungen, Textvarianten oder die Anreicherung von Inhalten. So lassen sich wiederkehrende Content-Aufgaben beschleunigen, während definierte Prüf- und Freigabeschritte erhalten bleiben.
Content Hub für zentrale Inhalte
Inhalte, Medien und wiederverwendbare Content-Bausteine werden an einer zentralen Stelle organisiert. Redaktionsteams arbeiten dadurch mit abgestimmten Inhalten, die für unterschiedliche Websites, Anwendungen und weitere Ausspielungen bereitgestellt werden können.
Headless CMS für unabhängige Redaktionen
Ein Headless CMS trennt die Content-Verwaltung von der technischen Darstellung. Rollen, Freigaben, Vorschauen und Redaktionsfunktionen richten wir so ein, dass Teams typische Inhalte selbst pflegen und veröffentlichen können, ohne für jede Änderung Entwickler-Unterstützung zu benötigen.
API-First für flexible Architekturen
Bei einer API-First-Architektur werden Inhalte und Funktionen über definierte Schnittstellen verfügbar gemacht. Frontends, Apps und weitere Systeme lassen sich dadurch unabhängig anbinden und weiterentwickeln, ohne das CMS bei jeder Erweiterung grundlegend umbauen zu müssen.
Internationalisierung und Mehrsprachigkeit
Sprachen, Übersetzungen, Länder-Varianten und Freigaben werden strukturiert im CMS organisiert. Gemeinsam genutzte Inhalte bleiben zentral, während einzelne Märkte eigene Texte, Medien oder Varianten erhalten können.
Hosting und DevOps
Auf Wunsch übernehmen wir auch die technische Betriebsumgebung des CMS. Hosting in Deutschland, Monitoring, Backups, Deployment, Wartung und Updates sorgen dafür, dass die Plattform nach dem Go-live zuverlässig betrieben und weiterentwickelt werden kann.
Inhalte effizient verwalten und konsistent bereitstellen
Weniger Pflegeaufwand
Inhalte und Produktdaten werden zentral organisiert, statt für unterschiedliche Ausspielungen mehrfach gepflegt zu werden.
Schnellere Content-Bereitstellung
Freigaben, Übersetzungen und Varianten werden strukturiert gesteuert und schneller veröffentlicht.
Konsistentere Inhalte
Redaktionsteams greifen auf abgestimmte Inhalte zurück, sodass Sprachversionen und Informationen konsistent bleiben.
Vereinbaren Sie ein kostenfreies Beratungsgespräch.
Lassen Sie uns persönlich sprechen. Unsere Experten melden sich innerhalb von 24 Stunden.
Von der CMS-Auswahl bis zum laufenden Betrieb.
Wir begleiten Ihr CMS-Projekt von der Beratung über Entwicklung und Systemintegration bis zum laufenden Betrieb, abgestimmt auf Ihre Inhalte, Redaktionsprozesse und bestehende Systeme.
CMS-Beratung & Systemauswahl
Wir finden die CMS-Architektur, die zu Ihren Inhalten, Redaktionen und bestehenden Systemen passt.
- Headless, Composable & klassisch
- Plattformauswahl
- Content-Architektur
CMS-Entwicklung & Erweiterungen
Wir implementieren Ihr CMS und entwickeln individuelle Funktionen, wenn der Standard nicht ausreicht.
- Content-Modelle
- Rollen & Workflows
- Individuelle Komponenten
Systemintegration & Migration
Wir verbinden das CMS mit bestehenden Systemen und übernehmen Inhalte bei einem Plattformwechsel.
- ERP, PIM & DAM
- APIs & Webhooks
- Content-Migration
So läuft ein CMS-Projekt bei Schwekas ab
Am Anfang steht nicht die Plattform, sondern die Frage, welche Inhalte das CMS führen soll, wie Redaktionen damit arbeiten und welche Systeme beteiligt sind. Daraus entwickeln wir Architektur, Plattform-Entscheidung und einen klaren Umsetzungsplan.
Gemeinsam mit den beteiligten Fachbereichen und der IT erfassen wir, wie Inhalte heute erstellt, geprüft, übersetzt und veröffentlicht werden. Bestehende CMS-Strukturen und angebundene Systeme werden ebenso berücksichtigt wie Probleme im Redaktionsalltag. Daraus entsteht ein belastbares Anforderungsbild für die weitere Architektur.
Schwerpunkte
- Content-Strukturen und Inhaltstypen
- Rollen, Freigaben und Redaktionsabläufe
- Internationalisierung und Übersetzungen
- bestehende Systemlandschaft
Auf Basis der Anforderungen bewerten wir Headless-, Composable- und klassische Ansätze. Dabei definieren wir Systemgrenzen, Datenverantwortung und die Schnittstellen zwischen CMS, Frontends und weiteren Anwendungen. MACH-Prinzipien setzen wir dort ein, wo sie für die konkrete Architektur einen Vorteil bringen, nicht als technische Vorgabe.
Schwerpunkte
- Headless, Composable oder klassisch
- API-First-Ansatz und Schnittstellenstrategie
- MACH-Architektur, wenn sinnvoll
- Datenverantwortung und Systemgrenzen
Das CMS wird eingerichtet und die benötigten Content-Modelle, Komponenten, Rollen und Freigaben werden umgesetzt. Gleichzeitig stimmen wir technische Umsetzung und redaktionelle Nutzung aufeinander ab. Funktionsfähige Zwischenstände schaffen klare Prüfpunkte während der Entwicklung.
Schwerpunkte
- Content-Modelle und Komponenten
- Rollen und Berechtigungen
- Preview- und Redaktionsfunktionen
- individuelle Erweiterungen
Bestehende Inhalte werden strukturiert übernommen und benötigte Quellsysteme angebunden. Datenflüsse und Schnittstellen werden vor dem Go-live getestet, ebenso URL-Struktur und Redirects bei einer Migration. Für Integrationen kommen je nach System unter anderem REST, GraphQL, Webhooks oder individuelle Schnittstellen zum Einsatz.
Schwerpunkte
- Content-Migration
- ERP-, PIM- und weitere Systemanbindungen
- Datenfluss und Schnittstellentests
- URLs und Redirects
Vor dem Go-live prüfen wir die technischen Abläufe und die redaktionelle Nutzung des Systems. Die beteiligten Teams werden im neuen CMS geschult. Anschließend können Hosting und technischer Betrieb inklusive Monitoring, Backups, Wartung, Updates und Weiterentwicklung bei Schwekas bleiben.
Schwerpunkte
- Go-live und technische Prüfung
- Redaktions-Schulung
- Hosting und Monitoring
- Wartung und Weiterentwicklung
Was Schwekas von klassischen CMS- und Webagenturen unterscheidet
Ein CMS-Projekt endet für uns nicht bei der Auswahl und Konfiguration einer Plattform. Wir betrachten das CMS als Teil Ihrer bestehenden Systemlandschaft und planen Integrationen, Erweiterbarkeit, Betrieb und zukünftige Anforderungen von Anfang an mit.
Integration in Ihre Systemlandschaft
Das CMS wird nicht als isolierte Plattform aufgebaut. Wir binden ERP, PIM, CRM, E-Commerce und weitere interne Anwendungen über bestehende oder individuell entwickelte Schnittstellen an und klären, welches System welche Daten führt.
Skalierung für Traffic, Inhalte und neue Kanäle
Architektur und Content-Strukturen planen wir so, dass zusätzlicher Traffic, wachsende Inhaltsmengen und weitere Ausspielungen berücksichtigt werden können. Technische Komponenten lassen sich bei steigendem Bedarf skalieren, während Content-Modelle neue Websites, Apps oder weitere Kanäle aufnehmen können.
Hosting und DevOps mitgedacht
Betrieb ist für uns kein nachgelagerter Übergabepunkt. Hosting, Deployment, Monitoring, Backups, Wartung und Updates berücksichtigen wir bereits bei der Architektur, sodass Entwicklung und technischer Betrieb zusammenpassen.
Systeme erweitern statt Prozesse verbiegen
Standardfunktionen nutzen wir dort, wo sie zu Ihren Anforderungen passen. Fehlen Funktionen oder Schnittstellen, erweitern wir bestehende Systeme nach Möglichkeit oder entwickeln individuelle Komponenten darum herum, damit sich die technische Lösung an Ihre Abläufe anpasst und nicht umgekehrt.
Multi- und Omnichannel
Neue Kanäle werden nicht erst beim nächsten Relaunch berücksichtigt. Wir strukturieren Inhalte und Schnittstellen so, dass dieselben Content-Bausteine in unterschiedlichen Frontends und digitalen Angeboten genutzt und kanalspezifisch ergänzt werden können.
Schnellstart mit dem Schwekas Composable Booster
Mit dem Schwekas Composable Booster können wir eine vorkonfigurierte technische Grundlage für Composable-CMS-Projekte einsetzen und darauf die individuelle Integration in Ihre Systemlandschaft aufbauen. Dadurch muss die grundlegende Architektur nicht für jedes Projekt vollständig neu aufgebaut werden.
Ein Team, von der Plattform-Entscheidung bis zum laufenden Betrieb.
Wer ein CMS einführt, braucht danach jemanden, der Erweiterungen, Schnittstellen und Betrieb weiter verantwortet. Bei Schwekas bleiben Architektur, Implementierung, Integration und Betrieb in derselben technischen Verantwortung.
Entwicklung mit technischer Tiefe
Wir entwickeln individuelle CMS-Erweiterungen und bringen Erkenntnisse aus unserer Forschung in anspruchsvolle Projekte ein.
Systeme statt Doppelpflege
Wir verbinden CMS, ERP, PIM und DAM, damit Informationen nicht mehrfach gepflegt werden müssen.
Verantwortung nach dem Go-live
Betrieb, Wartung und Weiterentwicklung bleiben auf Wunsch bei Schwekas.
Ist Ihr CMS noch auf Ihre heutigen Anforderungen ausgelegt? Schildern Sie uns Ihre Ausgangslage. Im kostenlosen Erstgespräch ordnen wir ein, wie sich Inhalte, Redaktionsabläufe und technische Anforderungen sinnvoll in einer CMS-Lösung zusammenführen lassen.
Ihre Vorteile mit einem Headless CMS
Ein Headless CMS trennt die Verwaltung von Inhalten von ihrer technischen Darstellung. Dadurch können Inhalte zentral gepflegt und über APIs für unterschiedliche Frontends bereitgestellt werden. Der Ansatz schafft vor allem dort Vorteile, wo mehrere digitale Angebote, individuelle Frontends oder eine erweiterbare Systemarchitektur benötigt werden.
Multichannel und Omnichannel
Inhalte werden zentral strukturiert und können für Websites, Apps, Portale und weitere digitale Angebote bereitgestellt werden. Redaktionsteams pflegen gemeinsame Inhalte an einer Stelle und können sie je nach Kanal gezielt ergänzen oder anpassen.
Multichannel: Zentrale Inhalte werden über APIs an mehrere Kanäle ausgespielt. Jeder Kanal funktioniert dabei eigenständig.
Omnichannel: Die Kanäle sind miteinander verknüpft und greifen auf eine gemeinsame Content-Basis zurück.
Multi-Tenant für Marken, Länder und Geschäftsbereiche
Eine Multi-Tenant-Architektur ermöglicht es, mehrere Marken, Länder, Websites oder Geschäftsbereiche auf einer gemeinsamen CMS-Grundlage zu betreiben und trotzdem organisatorisch voneinander zu trennen. Inhalte, Rollen, Berechtigungen und Konfigurationen können je Mandant individuell gesteuert werden, während gemeinsame Strukturen und Komponenten zentral weiterentwickelt werden.
API-First-Architektur
APIs werden von Anfang an als zentraler Bestandteil der CMS-Architektur geplant. Inhalte und Funktionen stehen dadurch über klar definierte Schnittstellen für Frontends, Apps und weitere Systeme zur Verfügung. Neue Anwendungen oder Kanäle lassen sich so anbinden und weiterentwickeln, ohne die gesamte CMS-Lösung neu aufzubauen.
KI-Content und KI-Übersetzungen
KI kann bestehende Inhalte gezielt anreichern, variieren und für unterschiedliche Einsatzzwecke vorbereiten. Dazu gehören beispielsweise ergänzende Texte, Zusammenfassungen, Metadaten oder sprachliche Varianten. Übersetzungen lassen sich direkt aus dem CMS heraus erstellen und für weitere Sprachversionen vorbereiten. Prüf- und Freigabeschritte bleiben dabei Teil des Redaktionsprozesses.
Performance und Sicherheit
Frontend und CMS können unabhängig voneinander betrieben und optimiert werden. So lassen sich Performance, Caching, Zugriffsschutz und Infrastruktur gezielt auf die jeweilige Anwendung ausrichten, statt alle Anforderungen innerhalb eines monolithischen CMS abzubilden.
Lokalisierung und Marktvarianten
Sprachversionen, Übersetzungen und länderspezifische Inhalte lassen sich strukturiert verwalten. Gemeinsam genutzte Inhalte bleiben zentral, während einzelne Märkte eigene Texte, Medien oder Varianten erhalten können.
Gestaltungsfreiheit im Frontend
Das Frontend ist nicht an Templates oder die Darstellungsschicht des CMS gebunden. UX, Design und technische Umsetzung können unabhängig von der Content-Verwaltung entwickelt und weiterentwickelt werden.
Redaktion im Headless CMS
Headless bedeutet nicht, dass Redakteure technisch arbeiten müssen. Komponenten, visuelle Vorschauen, Rollen und Freigaben lassen sich so einrichten, dass Teams Inhalte selbstständig pflegen und veröffentlichen können.
Services und weitere Leistungen.
Häufige Fragen zum Headless CMS
Ein Content-Management-System (CMS) ist eine Software zur Erstellung, Verwaltung und Veröffentlichung digitaler Inhalte. Damit lassen sich Texte, Bilder und andere Medien einfach pflegen, ohne tiefgehende Programmierkenntnisse. So bleibt Ihr Webauftritt stets aktuell und ansprechend.
Ein Headless CMS trennt das Backend (Inhaltsverwaltung) vollständig vom Frontend (Darstellung). Inhalte werden über APIs ausgespielt und lassen sich flexibel auf verschiedenen Kanälen und Endgeräten nutzen – ideal für Unternehmen, die schnell auf Marktveränderungen reagieren möchten.
Zu den beliebten Headless CMS-Lösungen zählen unter anderem PayloadCMS und Contentful. PayloadCMS überzeugt durch eine benutzerfreundliche Oberfläche, während Contentful auf API-First-Ansätze setzt, um Inhalte kanalübergreifend auszuliefern. Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl der passenden Plattform und begleiten Sie bei allen weiteren Schritten.
Ein Headless CMS lohnt sich, wenn Inhalte unabhängig vom Frontend für mehrere Websites, Apps oder andere digitale Angebote bereitgestellt werden sollen oder bestehende Systeme eng angebunden werden müssen. Für eine einzelne Unternehmenswebsite mit überschaubaren Anforderungen ist ein klassisches CMS häufig die wirtschaftlichere Lösung. Eine ausführliche Einordnung finden Sie unter „Wann lohnt sich Headless CMS im Mittelstand“.
Typische Auslöser sind auslaufende Sicherheitsupdates, doppelte Pflege, aufwendige Übersetzungs- und Freigabeprozesse oder Redaktionsabläufe, die regelmäßig technische Unterstützung benötigen. Ob dafür ein neues CMS nötig ist oder das bestehende System besser angebunden werden sollte, klären wir vor der Plattform-Entscheidung.
Die richtige CMS-Architektur hängt vor allem von Ihren Ausspielungen, Redaktionsanforderungen und der bestehenden Systemlandschaft ab. Headless eignet sich häufig für mehrere Frontends und digitale Angebote. Composable kombiniert spezialisierte Systeme modular. Ein klassisches CMS kann für zentral geführte Websites mit überschaubarer Systemlandschaft die einfachere Lösung sein.
Die Kosten hängen von Plattform, Content-Struktur, Integrationen, Migration und individuellen Anforderungen ab. Deshalb nennen wir keine pauschalen Projektpreise. Nach dem Erstgespräch erhalten Sie eine nachvollziehbare Aufwandseinschätzung und ein kostenloses, unverbindliches Angebot.
Die Dauer einer CMS-Migration hängt von Inhaltsmenge, Content-Struktur, notwendigen Anpassungen und angebundenen Systemen ab. Die Migration wird so geplant, dass Inhalte, URLs und technische Abhängigkeiten vor dem Wechsel geprüft werden und der Go-live kontrolliert erfolgen kann.
Die größten Risiken sind verlorene Inhalte, gebrochene URLs und Ranking-Verluste durch fehlende Redirects. Wir begegnen dem mit einem Migrationskonzept, das Inhalte, URL-Struktur und Weiterleitungen vor dem Umzug festlegt. Mehr dazu unter „CMS-Migration: Risiken und Vorgehen“.
Wir binden ein CMS über die Schnittstelle an, die zur vorhandenen Systemlandschaft passt. Das können APIs, Webhooks oder individuelle Integrationen sein. Im Integrationskonzept legen wir fest, welches System welche Daten führt und wie diese automatisiert ausgetauscht werden.
Composable CMS bezeichnet eine Architektur, bei der das CMS mit spezialisierten Systemen und Services zu einer modularen Gesamtlösung kombiniert wird. Unternehmen können dadurch einzelne Bausteine für Content, E-Commerce, Produktdaten oder weitere Funktionen unabhängig auswählen und weiterentwickeln. Ob dieser Ansatz sinnvoll ist, hängt von der tatsächlichen Komplexität der Systemlandschaft ab.
Ein Headless CMS verwaltet Inhalte unabhängig vom Frontend und liefert sie über APIs an angebundene Anwendungen aus, ein klassisches CMS verbindet Inhalte und Darstellung in einem System. Headless bietet mehr Flexibilität bei mehreren Frontends, klassisch bleibt bei einer einzelnen Website oft einfacher.
Ja. Auf Wunsch übernehmen wir Hosting und technischen Betrieb in Deutschland, Monitoring, Backups, Wartung, Updates und Support sowie die laufende Weiterentwicklung. Redaktions-Teams schulen wir beim Projektabschluss und bei Bedarf auch bei späteren Erweiterungen.
Sie wollen Ihre Content-Pflege vereinfachen?
